Søgningen gav 18798 resultater

af GoogaMooga
24. mar 2024, 09:51
Forum: Nye brugere kan sige Hej! her
Emne: Hej allesammen
Svar: 6
Visninger: 161

Re: Hej allesammen

Velkommen til! :) Du vil sikkert få glæde af vores subforum, "Euroklassikere", der er meget info at hente, samt gode, sunde debatter. ;) Euroklassikerne får top prioritet her, i hvert fald fra min side.
af GoogaMooga
24. mar 2024, 09:47
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Nyt Kickstarter projekt: "The Life and Art of Mort Walker"
Svar: 1
Visninger: 115

Nyt Kickstarter projekt: "The Life and Art of Mort Walker"

Dette bliver simpelthen BOGEN om Mort Walker. fra kickstarter.com: Mort Walker, the "Dean of American Cartooning," left behind a legacy that extended far beyond his Beetle Bailey and Hi and Lois fame. For the first time ever, Hermes Press and Bill Janocha (Walker's assistant) present a rar...
af GoogaMooga
20. mar 2024, 05:18
Forum: Euroklassikere
Emne: Jeff Hawke genoptryk nu afsluttet og komplet
Svar: 0
Visninger: 130

Jeff Hawke genoptryk nu afsluttet og komplet

Jeg fik aldrig taget mig sammen til at bestille nogle af de tilgængelige back issues, og nu er de fleste umulige at finde. Men altså, "Jeff Hawke" er hermed afsluttet. Hvem skulle have troet det for tyve år siden? "Jeff Hawke's Cosmos" og beslægtede udgivelser har helt klart være...
af GoogaMooga
20. mar 2024, 02:05
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?
Svar: 12
Visninger: 570

Re: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?

Nu ejer jeg kun et enkelt dansk Dennis hæfte, købt mest for sjov, til en pris af en krone. Jeg holder mig til de amerikanske bøger og blade, da jeg ikke kan billige de danske forfladigelser. Men jeg konstaterer også, at der er udkommet langt flere Dennis blade på dansk, end tilsvarende Jern-Henrik. ...
af GoogaMooga
20. mar 2024, 01:55
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?
Svar: 12
Visninger: 570

Re: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?

At Interpresse i 1963 overhovedet kaldte ham Dennis på dansk, skyldtes udelukkende, at bladet (og dets titel) var trykt i farver, blev produceret i Sverige og skulle trykkes på flere sprog. Så kunne han selvfølgelig hverken hedde "Atom Kaj", "Jern-Henrik", "Lill-Knas",...
af GoogaMooga
18. mar 2024, 23:54
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?
Svar: 12
Visninger: 570

Re: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?

Atom Kaj passer godt, da serien er fra atomalderen, med start i 1950. Men det er ikke nødvendigt. Dennis alene overlader mere til fantasien og har eufonisk værdi. Hvis serien bare havde heddet "Dennis" i USA, ville den nok alligevel have klaret sig godt, for så dygtig var Ketcham. Og ikke ...
af GoogaMooga
18. mar 2024, 20:03
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?
Svar: 12
Visninger: 570

Re: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?

Erling Søby skrev: 18. mar 2024, 16:43 Han skal ikke hedde noget som helst.

Uopdragne små børn skal hverken ses eller høres!
:lol:
af GoogaMooga
18. mar 2024, 15:16
Forum: Euroklassikere
Emne: Lefranc - serien, der nægter at dø
Svar: 11
Visninger: 759

Lefranc - serien, der nægter at dø

Casterman er nået til T35 af den sejlivede spændingsserie "Lefranc" - serien, der har gået sin sejrsgang over det ganske Europa siden 1952. Det er længe, endda rigtig længe, og der har da også været forskellige skabere inde over serien. Régric hedder den nye tegner, og han gør det ganske g...
af GoogaMooga
17. mar 2024, 17:48
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?
Svar: 12
Visninger: 570

Hvad skal Dennis the Menace hedde på dansk?

Kom så, venner! Det er nu, vi skal tage stilling.
af GoogaMooga
16. mar 2024, 23:02
Forum: Euroklassikere
Emne: Hvordan bedst at præsentere "Valhardi" af Jijé på dansk
Svar: 7
Visninger: 513

Re: Hvordan bedst at præsentere "Valhardi" af Jijé på dansk

Jeg kender kun serien af navn. Men med tegnerne Jijé og Eddy Paape er jeg ret sikker på, at jeg ville købe en komplet integrale af serien. På fransk består integralen af 6 bind. Har du luftet tanken for E-voke? E-voke har vel allerede fyldt deres program ud for de næste to år, og jeg tror ikke, de ...
af GoogaMooga
16. mar 2024, 22:59
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Dennis the Menace blowout fantastico
Svar: 8
Visninger: 363

Re: Dennis the Menace blowout fantastico

Atom Kaj er i det mindste bedre end Jern-Henrik, men på dansk kan jeg kun goutere "Dennis". 8) Det er en perfekt afrunding, fuldt på niveau rent fonetisk med "Dennis the Menace". De danske oversættere har bare ikke turdet slippe "menace" delen, og så bliver den lille sp...
af GoogaMooga
16. mar 2024, 02:02
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Dennis the Menace blowout fantastico
Svar: 8
Visninger: 363

Re: Dennis the Menace blowout fantastico

Jeg har en håndfuld af disse pocketbøger på engelsk, udover nogle af dem på dansk. Jeg studsede over, at en af dem var omdøbt ‘The Pickle’, men det var jo fordi det er en britisk udgave, og den kunne jo ikke hedde ‘Dennis the Menace’ der pga. Beano-serien. Den går ikke, vi kan ikke have navneændrin...
af GoogaMooga
16. mar 2024, 02:00
Forum: Nye brugere kan sige Hej! her
Emne: Min præsentation
Svar: 8
Visninger: 274

Re: Min præsentation

Velkommen! :)
af GoogaMooga
16. mar 2024, 01:58
Forum: Euroklassikere
Emne: Hvordan bedst at præsentere "Valhardi" af Jijé på dansk
Svar: 7
Visninger: 513

Re: Hvordan bedst at præsentere "Valhardi" af Jijé på dansk

Jeg kender kun serien af navn. Men med tegnerne Jijé og Eddy Paape er jeg ret sikker på, at jeg ville købe en komplet integrale af serien. På fransk består integralen af 6 bind. Har du luftet tanken for E-voke? E-voke har vel allerede fyldt deres program ud for de næste to år, og jeg tror ikke, de ...