Lad os bare konstatere at Herge har givet pokker i al form for sund fornuft og at murstensepisoden ikker dårligt oversat men dårligt fortalt. Dixi. Øv, hvor er du kedelig... :lol: Kort og godt mener du, at "Den mystiske Stjerne" er BEDRE fortalt i Jørgen Sonnergaards oversættelse end i He...

Thopman skrev:

Ole Damgaard skrev:Tintin 7-dvd-boks: 299kr. i Bilka i denne uge til og med lørdag.

Sølvæsken eller boxen?

Den er blå. Du kan se tilbudsavisens side 13 her:

http://www.bilka.dk/internet/bilka/info ... side13.pdf

Ja, nu var det altså meteoren og ikke murstnen jeg talte om...og den synker sgu da uomtvisteligt - Sonnergaard eller ej. At den skulle ligge på bunden er næppe sandsynligt da det artiske ocean har en gennemsnitsdybde på 3,658 m med en max dybde på 5,441 m. Skulle metoritten være så stor hvade den i...

Mörke skrev: Hej, - har læst hele svar mængden, - og har været i "gode tegneseriebutikker" - men uden held. Har du fundet et sted hvor man kan købe de uunværlige plastlommer ?
Gode nytårshilsner, ´Mörke

www.fantask.dk har et stort udvalg her:

http://fantask.dk/shopinshop.asp?shop_id=10

Og endeligt - XIII er kommet som spil til bla. PS - det siger vel lidt om populariteten.... "Serien om XIII har over 15 album solgt over 10 mio. eksemplarer, heraf har det nye bind allerede nået et salg på 550.000 ," som SJ skrev i 2002. Van Hamme er den p.t. mest sælgende tegneserieforfa...

[quote="Jan Erik Hedberg"]Det er rigtig nok at Goofy og Donald, ser ud som de gjorde i "Moving Day", men Minnie og Pluto var ikke med.... Mickey var til gengæld med i "Flyttedagen", men ovenstående billede er altså ikke fra den film. Og husk lige på Barks citatet i CBSV...

Når jeg tænker på plotgags med en svupper, er det nok mere "Moving Day" end "Donald and Pluto" der er på storyboardet, men den er Pluto bare ikke med i... A plumbers friend er en svupper ! Basta... Nu lykkedes det mig endelig at finde et billede, hvor Anders har den famøse "...

At jeg ikke ved hvad en blikkenslagers bedste ven er, er nok min egen fejl. Nej! Det er sgu da oversætterens. For hun(?) har jo ikke gadet besvære sig med at finde ud af, hvad det hun pversatte betød og i stedet skrevet et begreb, der ikke findes. Se bare på de to forklaringer du fik: Frank mener, ...

Er der nogen der kan forklare mig, hvad følgende betyder? Citatet er taget fra CBSV II side 264 (citeret frit efter hukommelsen;-): "En plotgag ville blot have været planlægningen, som blev til den situation, med hvordan han havnede på det sted, hvor denne blikkenslagers ven var, og metoden, d...

Marvel-Loke ville også være blevet diskvalificeret, idet han ikke er en dansk tegneseriefigur, og det er det, denne kategori går ud på. Aha. Ja, det kunne man jo ikke umiddelbart se ud af titlerne på listen over nominerede. Det fremgik af betingelserne for nomineringen: http://www.seriejournalen.dk...

Valhalla-Loke eller Marvel-Loke? Begge er vel aktuelle i dansk udgivelse i 2005 - og de er godt nok den samme, men det er de ikke. Ja, det fremgik ikke af de indtastede oplysninger, men ud over nomineringen af Loke som BEDSTE DANSKE TEGNESERIEFIGUR 2005, så nominerede samme person også: AVISSERIE: ...

Så er alle de indkomne e-mails med nomineringer til Seriejournalens Netkåring genemgået og talt op. Pånær nogle fejlkategoriseringer (Henrik Rehr som bedste tegneseriefigur) og nomineringer af afdøde tegnere som årets bedste tegner, består det samlede felt af nedenstående. De næste 12 uger vil der b...

Så er Seriejournalens anmeldelse oppe:

http://www.seriejournalen.dk/tegneserie ... .asp?ID=58

Men Berti glemte da vist helt at svare på denne her:

Frank Madsen skrev:Kære Berti, ulven kom jo. Eller foretrækker du virkelig 30 bind af CBSV med den oversættelsesstandard i artikelstoffet, du har oplevet indtil nu, bare for at undgå lidt larm i gaden?

Jeg mener at der let kan gå inflation i bevægelser, og den opbakning og lydhørhed som bevægelser skal have for at bevæge noget, kan gå fløjten hvis der er bevægelser for både det ene og det andet. Der har været to folkebevægelser på tegneserieområdet i 2005, og de har begge opfyldt deres formål. Næ...