Søgningen gav 1835 resultater

af Mesterius
13. maj 2022, 17:14
Forum: Euroklassikere
Emne: Tintins danmarkshistorie
Svar: 405
Visninger: 82730

Re: Tintins danmarkshistorie

I de seneste dage har jeg netop arbejdet med tekstningen og redigeret oversættelsen af den nye udgave, og det bliver bestemt så fint, som det kan. Jeg tror ikke, jeg har læst albummet i 50 år. Det er bestemt ikke Tintin af Hergé, men det fungerer jo, og Tintin og Haddock og Tournesol og Dupondterne...
af Mesterius
13. maj 2022, 11:14
Forum: Euroklassikere
Emne: Tintins danmarkshistorie
Svar: 405
Visninger: 82730

Re: Tintins danmarkshistorie

Nu hvor filmen Hajsøen nævnes, så kan jeg huske min skuffelse, da jeg så filmen og erfarede, at det ikke var Kitter og Goldenbaum der lagde stemmer til, men Stegger og Ryskjær. Det gjorde en stor forskel, og jeg nåede aldrig rigtig at nyde filmen. Hvorfor var det mon, at man valgte Stegger og Ryskj...
af Mesterius
13. maj 2022, 09:45
Forum: Euroklassikere
Emne: Tintins danmarkshistorie
Svar: 405
Visninger: 82730

Re: Tintins danmarkshistorie

Men der er ikke så stor risiko for, at Hajsøen bliver læst Hajs-øen :D :lol: Nej, næppe. Jeg så tilfældigvis i dag den originale svenske filmplakat for Hajsøen. Der var hajsjön ikke med bindestreg. Så hele miseren skyldes måske en nervøs medarbejder hos den danske filmdistributør. I det minste fikk...
af Mesterius
11. maj 2022, 17:18
Forum: Euroklassikere
Emne: Tintins danmarkshistorie
Svar: 405
Visninger: 82730

Re: Tintins danmarkshistorie

Retskrivningsorbogens paragraf 57 handler om bindestreg. I § 57, stk. 8 står: "Sammensætninger med usædvanlige eller svært læselige ord‑ og bogstavsammenstød kan for tydelighedens skyld skrives med bindestreg:..." Og så kommer en række eksempler, der vist alle er en del mere indviklede en...
af Mesterius
11. maj 2022, 13:57
Forum: Euroklassikere
Emne: Tintins danmarkshistorie
Svar: 405
Visninger: 82730

Re: Tintins danmarkshistorie

Forsiden ser bra ut. :) Og så UTEN bindestrek i "hajsøen" denne gangen! Var det virkelig korrekt dansk stavemåte i 1973, mon tro? Nok mest af alt et forsøg på at være børnevenlig med et lidt sværtaflæseligt ord. Også på den oprindelige danske filmplakat var der bindestreg. Retskrivningsor...
af Mesterius
11. maj 2022, 07:57
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Er Harry Potter en superhelt?
Svar: 59
Visninger: 3694

Re: Er Harry Potter en superhelt?

Det er opslidende at skulle svare på noget, man ikke har skrevet. Berti... jeg forstår ikke helt hvor du vil hen. Du skrev: "For mig bør en superhelt have superkræfter". Jeg konkluderte ut fra det at du ikke anser Batman som en superhelt - for Batman har jo ikke superkrefter. Hva er det s...
af Mesterius
11. maj 2022, 07:41
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Er Harry Potter en superhelt?
Svar: 59
Visninger: 3694

Re: Er Harry Potter en superhelt?

Så det Berti sier er at Batman ikke er en superhelt? Det har vi aftalt om, Mesterius. Læg ikke ord i munden på mig. Bliv på din egen banehalvdel og lad være med at digte. Jeg forstår ikke hvorfor du svarer så aggressivt, Berti? Når har jeg lagt ord i munnen på deg tidligere? Det sier meg ikke noe. ...
af Mesterius
11. maj 2022, 03:13
Forum: Tegneseriedebat
Emne: January Jones
Svar: 49
Visninger: 3215

Re: January Jones

Min eneste kommentar er, at det klæder dig helt gevaldigt, Googa, at du faktisk her deltager i debatten om dette eviggrønne emne, begrunder dine forbehold over for indvendinger og faktisk løsner lidt på for stramme definitioner. Det er både interessant og rart at læse. Ja, det er interessant å få b...
af Mesterius
11. maj 2022, 03:00
Forum: Tegneseriedebat
Emne: January Jones
Svar: 49
Visninger: 3215

Re: January Jones

Da der åbenlyst er usikkerhed om hvad du mener og måtte have skrevet, kunne du så ikke lige skrive klart og konkret, hvad du mener? Sådan en gang for alle. Så undgår vi spildtid og stråmænd. Hvis du har læst hele tråden (og læst den rigtigt) vil du kunne forstå, at det hele er meget subjektivt og f...
af Mesterius
11. maj 2022, 02:49
Forum: Tegneseriedebat
Emne: January Jones
Svar: 49
Visninger: 3215

Re: January Jones

Vi bliver nødt til at have en fælles reference, hvis vi skal kommunikere med hinanden. Hvad er alternativet? At skrive 20-30 år, som Mesterius foreslog? Jamen er det 20 eller 30, så? Og hvorfor er det en mindre rigid skæringsdato end 1980? Poenget mitt i denne sammenhengen var at jeg ikke synes det...
af Mesterius
11. maj 2022, 02:33
Forum: Tegneseriedebat
Emne: Er Harry Potter en superhelt?
Svar: 59
Visninger: 3694

Re: Er Harry Potter en superhelt?

Så det Berti sier er at Batman ikke er en superhelt?
af Mesterius
11. maj 2022, 02:32
Forum: Euroklassikere
Emne: En Willy Vandersteen fanklub, gudhjælpemig
Svar: 37
Visninger: 3369

Re: En Willy Vandersteen fanklub, gudhjælpemig

Serien gik vist nok i Allers ‘Felix’-blad i 1969-70 (altså Katten Felix), som jeg har en del numre af etellerandet sted. Det var også der, ‘Sølvpil’ havde sin danske debut. Det var nytt for meg. Jeg har et julenummer av Allers' norske Felix-blad fra (tror jeg) 1970, men kan ikke huske noe Finn &...
af Mesterius
10. maj 2022, 10:59
Forum: Tegneseriedebat
Emne: January Jones
Svar: 49
Visninger: 3215

Re: January Jones

Det synes jeg er lidt for pernittengryn. Alle Tintin albums er euroklassikere, på nær den apokryfe Hajsøen. Ja, Tintin som samlet verk er en "klassiker". Men er alle albumene like representative for den "klassiske" æraen Tintin var med på å definere? Det synes jeg selv ikke. Jeg...
af Mesterius
10. maj 2022, 10:39
Forum: Tegneseriedebat
Emne: January Jones
Svar: 49
Visninger: 3215

Re: January Jones

Jeg prøver å finne logikk i avgrensningene du setter, men det er vanskelig. Det er jo også delvis derfor jeg foreslår andre avgrensninger, som for eksempel når en serie startet. Det er ikke nok kun at se på en start-dato. Vor tids euroklassikere har jo også været newies engang, og tingene rykker si...
af Mesterius
10. maj 2022, 10:09
Forum: Tegneseriedebat
Emne: January Jones
Svar: 49
Visninger: 3215

Re: January Jones

Med fare for at få noget kylet efter mig kunne man så ikke sige, at der i virkeligheden er tale om to begreber: euroklassiker og euroklassikerSTIL? Dorthea er f.eks. først offentligt debuteret i 1982, men er klart tegnet og forfattet i euroklassisk stil. (Siger alle, og jeg er enig) Men for pokker ...