Ifølge mine erfaringer kan der også selv om fontene er inkluderet, ske hvad som helst. Det er pdf'ens særlige lov. Og jo, jeg er klar over, at fontene skal inkluderes... Selvfølgelig ved du det. Jeg øser også bare af mine dyrekøbte erfaringer fra dengang, jeg lavede omslag til Carlsen. :lol: Det er...

Som læsemateriale er det et scoop. Som samlerobjekt ikke noget særligt. Jeg har selv engang indbundet årgang 1971 som to tykke halvbind i læder og med overtræk med bakkemarmor. De er faktisk ret tunge at sidde med (jævnfør hardcover-diskussionen andetsteds) og som samlerobjekter er de vel også ubru...

Men Ø'et er med på den pdf, der er brugt ved trykning af 2. oplag, så det lyder mystisk, men man kan aldrig vide. En PDF kan sagtens se korrekt ud på din maskine og printe sjovt på trykkeriets, hvis fontene ikke er inkluderet og trykkeriets maskine ikke har dem installeret. Så går Acrobat ind og fi...

Er dette spøjse 'Ø' en "forbedring" i 2. oplag, eller optræder fejlen også i 1. oplag? INVITATION SLIFT & CO. HAR DEN ÆRE AT INVITERE Mr. Tintin PÅ BES / G I VORES NYE FABRIKSANLÆG Nej, det er ikke blandt de små rettelser! Er der ikke noget O omkring den skrå streg, eller hvad?? Jeg h...

Jan Erik Hedberg skrev:Jeg rodede lidt igennem i nat og fandt endnu en blikkenslagers ven, fra Barks' hånd, se bare:

http://img219.imageshack.us/my.php?imag ... i568uc.jpg

Af stregen at dømme er det Paul Murry, der har tegnet. Men en svupper er det!

Til gengæld er oversættelsen af Blums artikler så elendig, at vi med nogen ret kan forvente et "plaster på såret" fra Egmont. Et genoptryk af begge kassetter er som sagt næppe realistisk - hverken med eller uden egenbetaling - men man kunne måske forestille sig en slags mellemløsning, hvo...

Jeg kan snildt følge det tyske argument om konsistens. Først og fremmest bør kvaliteten af alt det nyproducerede - farver, oversættelser, font og indbinding - sevfølgelig være upåklageligt. Der er smag og behag, men der er også sjusk - sidstnævnte er udgivelsen simpelthen for dyr til. Men dernæst s...

Farverne er tydeligvis i væsentligt omfang justeret i anden kassette i forhold til første. Det bekræfter, at nordmændene med Svein Erik Sørland i spidsen selv indså, at der var alt for meget farvelade i første kassette - de følte blot ikke, at de havde tiden og pengene til at ændre farvelægningen i...

Jeg forstår til fulde din skepsis, som jeg selv havde indtil jeg stod med dette album i hænderne. Det er 2. udgave 1. oplag Jamen så vil jeg bare ønske dig et stort tillykke! Det er vist 5 kendte fejlfrie eksemplarer vi er oppe på nu! /Spærhage Der var også rifter i Arnold Buscks eksemplar i Birker...

Og Becher,Schrøder,Søndergaard og Tjellesen er sgu da en skidegod konstellation Nu kan det jo ikke gå galt Undskyld min uvidenhed, men har Thomas Schrøder og Peter Becher professionel erfaring med at oversætte? Eller har de bare haft engelsk på gymnasienivau? Det er vigtigt, at der kommer professio...

4. afsnit er det med Tina Turner og Anker Boye. Sjov detalje.

Sjov detalje, i hvert fald. Gad vide, om der var nogen der lagde mærke til det? Jeg har kun set en enkelt få-minutters film, ved et rent tilfælde. Du kan se dem her: http://www.tv2fyn.dk/article/33622 (artikel + første afsnit) http://tv2nord.dk/default.asp?kategori1=tv&refid=28334&start=:08...

Sådan! Det bliver spændende at høre, hvad han har at sige. Han har jo tidligere vist sig lydhør for kritik og villig til at inkorporere vores forslag i de kommende bind, så jeg synes, det er fornuftigt, at vi prøver at hæve vores fælles røst i stedet for at sidde med hænderne i skødet og tage passi...

Til sidst vil jeg sige at lydordene endelig er danske; det har altid irriteret mig,når Tintin bankede på en dør med lyden:KNAK KNAK KNAK ! Hvad er der udansk ved det? "Knak!" er formentlig et forsøg på at efterligne den lyd, det giver, når Tintin banker på. Mens f.eks. "Bank! Bank!&q...

Jo mere jeg læser i CBSV2, jo mere forarget bliver jeg over oversættelsen af ekstramaterialet. Jeg synes ganske simpelt, at det er en skandale, og det er næsten som om, det er blevet endnu værre i anden kassette. Jeg husker i debatten om CBSV1, at Thomas Schrøder forsvarede den kluntede fordansknin...