Hergé vs. Spielberg - The Verdict

[Svend Amstrup Jeppesen]

Nå, så kom den. Var den værd at vente på?
Splitte mine bramsejl - det var den da!
Formsproget og tempoet er nutidigt, men personernes karakteristik er intakt, sansen for detaljen i miljøbeskrivelsen er intakt, EVENTYRET er intakt.
Jeg synes Spielbergs leg med arvesølvet udstråler stor respekt for Hergés originale værk, og sammenskrivningen af Krabben, Enhjørningen og RDRS fungerer glimrende. Man kan selvfølgelig ærgre sig over fraværet af Tournesol og ubåden, men det kan forstås, hvorfor der ikke blev plads.
Derimod kan man fornøje sig over detaljer fra mange af de øvrige album, der finder vej til historien (spot dem selv).
Verdict: Gedigen underholdning og IKKE den frygtede Hollywoodske chew-it-up-and-spit-it-out. I luv' it.

6 hårtoppe herfra.

[Carsten Søndergaard]

Det er særdeles vellykket med de mange referancer fra de andre bind, og man er nok nødt til at se filmen en del gange for spotte dem alle sammen.

Og Hergés egen medvirken, hvor han på loppemarkedet tegner den tredimensionale Tintin i todimensional udgave er jo et helt genialt indslag.

Spielberg og Jackson må siges at have gjort frygten for fiasko til skamme.

[Jan Erik Hedberg]

Var også positivt overrasket.
Glæder mig til "Racham den Rødes skat" - hvor også Tournesol dukker op.
For de skal sguda ud og finde alle dukaterne!
5 højpolerede 3D-briller, herfa.

[Svend Amstrup Jeppesen]

For de skal sguda ud og finde alle dukaterne!

Jeg tror de springer den del over... det er et åbent eventyr. Tror du ikke de snupper Soltemplet næste gang?

[Jan Erik Hedberg]

Hvordan i kanonérerens hæmoridehævede fænghul vil du så flette følgende højdepunkt ind?



Du må da være helt skilt ad!?

[Svend Amstrup Jeppesen]

Jeg forestiller mig ikke, at Peter Jackson tyer til Sonnergaards danske oversættelse...

[Jan Erik Hedberg]

Jeg forestiller mig ikke, at Peter Jackson tyer til Sonnergaards danske oversættelse...

Måske ikke - men til Niels Søndergaards, som er afbilledet her!

[Svend Amstrup Jeppesen]

Sorry - en tanketorsk. En såkaldt kuller.

[Jan Erik Hedberg]

For DIN skyld har jeg fundet den Amerikanske oversættelse, så...

[Niels Falk]

Jeg synes også den er fin - men savnede også hajubåden. Der er jo efter sigende planlagt to film mere - og herhjemme har vi krydset lottokupon'en af i felterne med De 7 krystalkugler/Soltemplet og Månen T/R som de mest sandsynlige. Mindst sandsynlige er Tintin i Congo og Picaroerne...

- Niels

[Thopman]

Også 6 Tintin-totter herfra.
Den var helt forrygende og ufattelig flot i 3D. Selvom der var mange gode aktion-spækkede scener, var det stadig den gode historie der var i højsædet.
Jeg var inde og se den med hele familien, hvilket inkluderede mine forældre og mine to unger på henholdsvis 5 og 9 år, og vi var alle eneige om at det havde været en stor oplevelse som vi snakkede længe om bagefter.
Jeg tror det var et klogt træk at vente med at introducere Tournesol, da det var Haddocks historie og klart ham der havde den altdominerende hovedrolle (Sammen med Terry).
Og er det bare mig, eller var der også sneget en lille hyldest til Carl barks ind...?

[Carsten Søndergaard]

Og er det bare mig, eller var der også sneget en lille hyldest til Carl barks ind...?

Helt afgjort, kran-slagsmålet, og det er da en sympatisk lille hyldest til en anden mester på Hergés niveau. Både Spielberg og Jackson vedkender sig da også, at de har været store Carl Barks-fans siden barnsben.

[Rudi]

... Jeg var inde og se den med hele familien, hvilket inkluderede mine forældre og mine to unger på henholdsvis 5 ...

Den er ikke for svær til en femårig?
Min datter er fem, og har set stort set alle tegnefilm som er kommet de sidste par år i biograferne - og naturligvis endnu flere på DVD/Bluray - så hun ved hvad det drejer sig om, og elsker biografmørket lige så meget som faderen, men jeg er lidt i tvivl om hun kan klare denne.

Hvad siger De?

[Svend Amstrup Jeppesen]

Tempoet er nok rigeligt højt for en gennemsnitlig 5-årig, men der er da mange ting, man kan sidde og glæde sig over. Jeg er enig i, at de store armbevægelser var vanvittigt imponerende, men den udsøgte kælen for detaljerne, var ligeså fantastiske - som når vinden tog fat i den berømte hårtop. Wow...

Må hellere få den set igen.

[Jan Erik Hedberg]

To gange er ikke nok!