Manara censureret

[GoogaMooga]

Senere udgaver af Click! skulle mangle disse sider:

[ovemunk]

Undrer det dig? Det er da godt nok tæt på at være noget det er strafabart at være i besiddelse af.

[Antaeus]

Undrer det dig? Det er da godt nok tæt på at være noget det er strafabart at være i besiddelse af.

Selvfølgelig er det ikke det, der er tegninger.

[Lars S]

Undrer det dig? Det er da godt nok tæt på at være noget det er strafabart at være i besiddelse af.

Selvfølgelig er det ikke det, der er tegninger.

Hvorfor kan man ikke lave en thumbs up her!!!

Men hvad med siderne mangler de i efterfølgende udgaver???

[Erling Søby]

Ja, de pågældende sider er ikke med i Faraos farvelagte udgave. Den udkom for et par år siden, så det er ikke ligefrem nogen nyhed Googamooga kommer op med her ...

Om det er censur eller Manaras selvcensur ved jeg ikke.

Og nej, det er ikke strafbart, når det er tegninger. Hvis det var det, ville der være en del japanske tegneserietegnere, der sad i fængsel nu ...

[Antaeus]

Ja, de pågældende sider er ikke med i Faraos farvelagte udgave. Den udkom for et par år siden, så det er ikke ligefrem nogen nyhed Googamooga kommer op med her ...

Om det er censur eller Manaras selvcensur ved jeg ikke.

Og nej, det er ikke strafbart, når det er tegninger. Hvis det var det, ville der være en del japanske tegneserietegnere, der sad i fængsel nu ...

Det er kun svenskere der kommer i fængsel

[Thomas S]

Det er kun svenskere der kommer i fængsel

Ikke længere, vel sagtens. "Manga-sagen" endte jo med frifindelse.

[Lars S]

Ja, de pågældende sider er ikke med i Faraos farvelagte udgave. Den udkom for et par år siden, så det er ikke ligefrem nogen nyhed Googamooga kommer op med her ...

Hvis det var et krav var der mange ting der ikke skulle diskuteres her... men det er en nyhed for mig.

[GoogaMooga]

Ja, de pågældende sider er ikke med i Faraos farvelagte udgave. Den udkom for et par år siden, så det er ikke ligefrem nogen nyhed Googamooga kommer op med her ...

Hvis det var et krav var der mange ting der ikke skulle diskuteres her... men det er en nyhed for mig.

Det er bare Erling, der er ude med riven. Jeg har ikke nævnt, at det er en nyhed, ikke alt hvad jeg poster her behøver at være en nyhed.

[Antaeus]

Det er kun svenskere der kommer i fængsel

Ikke længere, vel sagtens. "Manga-sagen" endte jo med frifindelse.

Han blev dømt.
Blev han senere frifundet?

[Thomas S]

Ja, han blev frifundet i svensk Højesteret. Retten fandt ikke, at selv om mangategningerne var pornografiske og afbildede mindreårige kunne forveksles med virkelige børn, og derfor var det ikke en overtrædelse af loven.
https://www.expressen.se/nyheter/friand ... angamalet/

[Erling Søby]

GM:

Det er bare Erling, der er ude med riven.

Nej, jeg er ikke ude med nogen river. Den slags overlader jeg helt til mine gartnere ...

[Carsten Søndergaard]

Det var Manara selv, der fjernede siderne. Muligvis ud fra et pres fra forlag i visse lande - der findes faktisk lande, hvor det er strafbart at tegne og besidde tegninger af seksuel omgang med mindreårige, fx England og Canada. Men han fjernede dem alle i alle udgaver på alle sprog. Angiveligt blev scenen med hunden, der bestiger kvinden på side 36, også ændret, men jeg har ikke Faraos udgave, så jeg ved ikke om det passer.

Egentlig interessant, at det ikke har vakt større ramaskrig, at en halvpornografisk tegneserie censureres. Hvis det havde været en ikke-halvpornografisk, havde man nok hørt meget mere om det.

[GoogaMooga]

Jeg købte den amerikanske førsteudgave fra Catalan, hc, der udkom før den danske, med titlen "Click!"- Studsede over de sider, men de var nu ikke grunden til , at jeg solgte albummet igen. Som så mange andre Manara albums, er historien elendig.

Og jeg købte endda albummet i England!

[Carsten Søndergaard]

Muligvis var det ikke forbudt i England på den tid. Eller måske vidste man det bare ikke!

I øvrigt fås Catalan-udgaven stadig for en rimelig penge. Ligesom de danske udgaver fra Runepress/Interpresse. Der kom jo også fem oplag på dansk + minicomicsudgaven. Hvis man ikke kan leve uden scenen med moderen, der tager sig, æh, kærligt af sin uregerlige søn.