Et spørgsmål vedr. Lou !

Diskussion og nyheder om Euroklassikere
Besvar
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af GoogaMooga »

Jeg var begyndt at samle Lou ! til min niece, men så kom jeg væk fra det, og nu er der stort set ikke mere tilbage på amazon.co.uk. Nogen, der ved, om serien blev gjort færdig på engelsk, og/eller hvor mange bind der udkom?
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Gimli
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Indlæg: 2234
Tilmeldt: 11. sep 2016, 17:31

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af Gimli »

Ja den er udgivet på engelsk af; Graphic Universe - både som HC og TPB.

Der er udkommet i alt 8 bind (på dansk udkom 6).

Jeg ved ikke om de stadig er tilgængelige. Jeg har fået oplysningerne via 'Goodreads'
morlyk1
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Indlæg: 555
Tilmeldt: 17. maj 2005, 11:21
Geografisk sted: københavn
Kontakt:

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af morlyk1 »

Min datter er helt vild med serien og knust over de to sidste bind ikke er udkommet på dansk, så jeg skrev til både Cobolt og Zoom fornylig, men desværre agter ingen af dem at udgive dem. De første seks bind er også svære at opdrive, så vi har måttet ty til biblioteket. Jeg leder dog ufortrødent videre på loppemarkeder og diverse...
Brugeravatar
benadikt
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Indlæg: 2378
Tilmeldt: 5. jul 2005, 14:54
Geografisk sted: Færøerne

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af benadikt »

Hele serien 1-8 fås på svensk.
"...for mange stavefejl hæmmer læsningen. De får dygtige læsere til at se fejl i stedet for indhold, og de skader den skrivendes troværdighed."
(Citatet er fra en kollega, som ikke er interesseret i at få sit navn bekendtgjort her.)
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af GoogaMooga »

Tak for info. Min niece er dansk-svensk, men jeg var begyndt med den engelske, så den vil jeg prøve at gøre færdig for hende.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Erling G-P
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Indlæg: 272
Tilmeldt: 27. sep 2008, 18:02

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af Erling G-P »

Jeg købte 1-2 på dansk og 3-4-5 på engelsk, da de var meget billigere end de danske. Kan imidlertid ikke se nogen spor af nr. 6 (og 7-8) på engelsk, hverken hos Amazon, Bookdepository, Saxo eller Ebay.

Venlig hilsen
Erling G-P
Rudi
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Indlæg: 703
Tilmeldt: 11. jun 2006, 12:25

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af Rudi »

De to som ikke er udkommet på dansk, plager min datter også om.
Lou er stort set den eneste tegneserie hun læser.

Og opdager nu, at Julien Neel står bag en Lounspillefilm fra 2014.
Er der nogle af jer som har set den?
morlyk1
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Indlæg: 555
Tilmeldt: 17. maj 2005, 11:21
Geografisk sted: københavn
Kontakt:

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af morlyk1 »

Nej, desværre. Men min datter har tjekket traileren ud og er meget nysgerrig.
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af GoogaMooga »

6, 7, og 8 udkom ikke på engelsk.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Gimli
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Indlæg: 2234
Tilmeldt: 11. sep 2016, 17:31

Re: Et spørgsmål vedr. Lou !

Indlæg af Gimli »

Tjek sprog under detaljer - Det er dog Glenat der har udgivet en engelsk version - tilsyneladende.

https://www.goodreads.com/book/show/338 ... ou-tome-07

Der er dog ikke en engelsk version af album 8
Besvar