Hellere stave sig igennem fransk end slet ingenting

[GoogaMooga]

Nu har jeg modtaget bind 9 og 10 af Maurice Tillieux's noir klassiker fra 1940'erne, "Félix". Med ét bind tilbage vil jeg endelig eje Tillieux's anden store serie i flotte sh hc'er, med fyldigt bonusmateriale. Superlækkert, og så gør det mindre, at der smutter et ord hist og her. For vi må jo erkende, at det danske marked er for lille til nogle af de helt gamle euroklassikere, og da Cinebook har forelsket sig i newies og IDW er på vildspor, er der kun de franske udgaver at ty til. Hvis man som jeg kan få en mening ud af teksten og ellers vægter tegningerne højt, er det ikke så ringe en løsning endda. Især ikke, hvis alternativet er noller. Så har man nogle favorittegnere, der af forskellige grunde ikke er farbare på dansk, er det bare med at komme i gang.

Her er nogle eksempler på ting, jeg har købt på fransk:

César (Tillieux)
Valhardi (Jijé)
Félix (Tillieux)

Er der nogle tegneserier, I har opgivet at få på dansk eller engelsk, hvor I så har købt, eller overvejer at købe, på fransk?

[Peter Lyderik]

De her tre holder jeg øje med, om de kommer på et sprog jeg forstår.

LaoWai
https://www.bedetheque.com/serie-54768-BD-LaoWai.html

Berlin sera notre tombeau
https://www.bedetheque.com/serie-65697- ... mbeau.html

Le grand fleuve
https://www.bedetheque.com/serie-2171-B ... leuve.html

[Antaeus]

Er der nogle tegneserier, I har opgivet at få på dansk eller engelsk, hvor I så har købt, eller overvejer at købe, på fransk?

Nej