Merkelig trykkfeil i retroutgaven av "Enhjørningen's hemmelighed"
: 14. jun 2021, 21:25
Nylig kjøpte jeg Tintin-albumene "Enhjørningen's hemmelighed" og "Rackham den rødes skat" i Cobolts retroutgaver. Begge albumene er 2. utgave, 4. opplag, trykket i 2020. Jeg koste meg med å lese dem på nytt, men eksemplaret mitt av "Enhjørningen's hemmelighed" viste seg å ha en svært eiendommelig trykkfeil. Under følger noen bilder jeg tok som illustrerer feilen. Eksempelet vist først gjorde meg også oppmerksom på mønsteret i feiltrykket, som jeg forklarer nedenfor.
På side 31 ser vi ikke bare et svakt avtrykk av Cobolts logo, trykket midt på nederste ruteramme...
...men også en besynderlig sirkel som omslutter den midterste ruten i raden over:
Hva skyldes dette underlige fenomenet? Jo – hele side 31 har faktisk et svakt trykk oppå seg av tittelsiden i albumet:
Her ser vi et annet eksempel, hentet fra side 34. Hva har egentlig den gjennomsiktige Dupondten å gjøre bak kaptein Haddock i denne ruten?
Fint lite, for han kommer faktisk fra side 2. Hele side 34 har et svakt avtrykk av denne siden oppå seg.
Etter hvert som jeg fant ut hvor de forskjellige avtrykkene på mange av albumets sider kom fra, så jeg også mønsteret i feilen. Alle sidene med trykkfeil, har avtrykk av sider som sto nøyaktig 32 sider tidligere i albumet. Her er den fullstendige listen over sider med feiltrykk:
Side 31: avtrykk av tittelsiden
Side 34-35: avtrykk av side 2-3
Side 38-39: avtrykk av side 6-7
Side 42-43: avtrykk av side 10-11
Side 46: avtrykk av side 14
Naturligvis er jeg nysgjerrig på hvordan en slik feil kan oppstå. Men sånn utenom det, lurer jeg på om dette problemet er i ALLE eksemplarer av retroutgaven av "Enhjørningen's hemmelighed" i 4. opplag? Eller kan jeg få et nytt, feilfritt eksemplar ved å kontakte bokhandelen jeg kjøpte albumet fra?
På side 31 ser vi ikke bare et svakt avtrykk av Cobolts logo, trykket midt på nederste ruteramme...
...men også en besynderlig sirkel som omslutter den midterste ruten i raden over:
Hva skyldes dette underlige fenomenet? Jo – hele side 31 har faktisk et svakt trykk oppå seg av tittelsiden i albumet:
Her ser vi et annet eksempel, hentet fra side 34. Hva har egentlig den gjennomsiktige Dupondten å gjøre bak kaptein Haddock i denne ruten?
Fint lite, for han kommer faktisk fra side 2. Hele side 34 har et svakt avtrykk av denne siden oppå seg.
Etter hvert som jeg fant ut hvor de forskjellige avtrykkene på mange av albumets sider kom fra, så jeg også mønsteret i feilen. Alle sidene med trykkfeil, har avtrykk av sider som sto nøyaktig 32 sider tidligere i albumet. Her er den fullstendige listen over sider med feiltrykk:
Side 31: avtrykk av tittelsiden
Side 34-35: avtrykk av side 2-3
Side 38-39: avtrykk av side 6-7
Side 42-43: avtrykk av side 10-11
Side 46: avtrykk av side 14
Naturligvis er jeg nysgjerrig på hvordan en slik feil kan oppstå. Men sånn utenom det, lurer jeg på om dette problemet er i ALLE eksemplarer av retroutgaven av "Enhjørningen's hemmelighed" i 4. opplag? Eller kan jeg få et nytt, feilfritt eksemplar ved å kontakte bokhandelen jeg kjøpte albumet fra?