BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Diskussion og nyheder om Euroklassikere
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

I kan godt gøre plads i reolen, for nu kommer "Klør Knægt" på dansk igen! Det er det gode forlag Fabel, der genopliver denne glemte euroklassiker af Dany og Van Hamme! Lars Jakobsen har så valgt at bibeholde den originale franske titel, "Arlequin", og det bliver spændende at se, om vi får alle syv albums. Kun de første tre er tegnet af Dany.

Billede

Billede
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Brugeravatar
Antaeus
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 9408
Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af Antaeus »

Jeg har albummet, så det må jeg lige genopfriske om det skulle være noget.

Jeg synes ikke om udtrykket "Breaking" eller "Breaking News" som danske medier benytter hele tiden. I mine øjne er det helt væk at danske medier benytter et engelsk udtryk som dette. Hvorfor i alverden ikke bruge et dansk udtryk?
Det kunne være "Nyt", "Seneste Nyt" eller hvad de nu kunne finde på...
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
[url]viewtopic.php?f=4&t=16720/url]
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

Antaeus skrev: 17. jun 2022, 17:23 Jeg har albummet, så det må jeg lige genopfriske om det skulle være noget.

Jeg synes ikke om udtrykket "Breaking" eller "Breaking News" som danske medier benytter hele tiden. I mine øjne er det helt væk at danske medier benytter et engelsk udtryk som dette. Hvorfor i alverden ikke bruge et dansk udtryk?
Det kunne være "Nyt", "Seneste Nyt" eller hvad de nu kunne finde på...
Jeg er i princippet enig med dig og prøver selv at holde de to sprog skarpt adskilt. Men "Breaking" siger mere end "Seneste nyt", det er her og nu, i dette sekund! Hvis du forstår, hvad jeg mener.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Brugeravatar
Antaeus
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 9408
Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af Antaeus »

GoogaMooga skrev: 17. jun 2022, 17:36
Antaeus skrev: 17. jun 2022, 17:23 Jeg har albummet, så det må jeg lige genopfriske om det skulle være noget.

Jeg synes ikke om udtrykket "Breaking" eller "Breaking News" som danske medier benytter hele tiden. I mine øjne er det helt væk at danske medier benytter et engelsk udtryk som dette. Hvorfor i alverden ikke bruge et dansk udtryk?
Det kunne være "Nyt", "Seneste Nyt" eller hvad de nu kunne finde på...
Jeg er i princippet enig med dig og prøver selv at holde de to sprog skarpt adskilt. Men "Breaking" siger mere end "Seneste nyt", det er her og nu, i dette sekund! Hvis du forstår, hvad jeg mener.
Jeg synes det er et virkelig ringe udtryk at blande ind i dansk. Er det bedre?, ikke i mine øjne.
Jeg tænker, medier find på et godt dansk udtryk, hvis i så gerne vil have at det skal lyde sensationspræget.
Men løbet er vist for længst kørt, rigtig mange danske medier bruger udtrykket.
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
[url]viewtopic.php?f=4&t=16720/url]
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

Antaeus skrev: 17. jun 2022, 18:49
Jeg synes det er et virkelig ringe udtryk at blande ind i dansk. Er det bedre?, ikke i mine øjne.
Jeg tænker, medier find på et godt dansk udtryk, hvis i så gerne vil have at det skal lyde sensationspræget.
Men løbet er vist for længst kørt, rigtig mange danske medier bruger udtrykket.
Årh, der findes da meget værre eksempler. Men du er velkommen til at bruge noget andet. Jeg gider ikke seks dages debat om dette.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
The Elder
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Indlæg: 354
Tilmeldt: 10. sep 2006, 14:20
Geografisk sted: Brøndby
Kontakt:

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af The Elder »

Så vil jeg hjælpe dig lidt i dag Googa :D
Lad os hellere kommentere på tegneserier.

Jeg glæder til at få lidt mere Dany.
Er man til Rubine, Panterne etc, så er det en fin serie at få på markedet.
"Always Look On The Bright Side of Life
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

The Elder skrev: 17. jun 2022, 19:14 Så vil jeg hjælpe dig lidt i dag Googa :D
Lad os hellere kommentere på tegneserier.

Jeg glæder til at få lidt mere Dany.
Er man til Rubine, Panterne etc, så er det en fin serie at få på markedet.
Ja, jeg er også ret pjattet med Dany, men lige "Oliver og Columbine" sagde mig aldrig rigtig noget.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Brugeravatar
Antaeus
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 9408
Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af Antaeus »

GoogaMooga skrev: 17. jun 2022, 19:08
Antaeus skrev: 17. jun 2022, 18:49
Jeg synes det er et virkelig ringe udtryk at blande ind i dansk. Er det bedre?, ikke i mine øjne.
Jeg tænker, medier find på et godt dansk udtryk, hvis i så gerne vil have at det skal lyde sensationspræget.
Men løbet er vist for længst kørt, rigtig mange danske medier bruger udtrykket.
Årh, der findes da meget værre eksempler. Men du er velkommen til at bruge noget andet. Jeg gider ikke seks dages debat om dette.
Det har intet med om der findes værre eksempler eller ej, nu var det dette udtryk som blev brugt og derfor det jeg forholder mig til.
Skal vi mon bruge seks dages debat, næppe. Mon ikke vi let kan afslutte den i dag.
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
[url]viewtopic.php?f=4&t=16720/url]
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

Antaeus skrev: 17. jun 2022, 19:38
GoogaMooga skrev: 17. jun 2022, 19:08
Antaeus skrev: 17. jun 2022, 18:49
Jeg synes det er et virkelig ringe udtryk at blande ind i dansk. Er det bedre?, ikke i mine øjne.
Jeg tænker, medier find på et godt dansk udtryk, hvis i så gerne vil have at det skal lyde sensationspræget.
Men løbet er vist for længst kørt, rigtig mange danske medier bruger udtrykket.
Årh, der findes da meget værre eksempler. Men du er velkommen til at bruge noget andet. Jeg gider ikke seks dages debat om dette.
Det har intet med om der findes værre eksempler eller ej, nu var det dette udtryk som blev brugt og derfor det jeg forholder mig til.
Skal vi mon bruge seks dages debat, næppe. Mon ikke vi let kan afslutte den i dag.
Ja, jeg har ikke mere at sige om den sag.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
The Elder
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Indlæg: 354
Tilmeldt: 10. sep 2006, 14:20
Geografisk sted: Brøndby
Kontakt:

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af The Elder »

Oliver og Columbine
De er da ellers ret fede både tegnet og historier.
"rejsen til Absurdien" kan da læses rigtig mange gange., f.eks.
"Always Look On The Bright Side of Life
Brugeravatar
Antaeus
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 9408
Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af Antaeus »

The Elder skrev: 17. jun 2022, 20:01
Oliver og Columbine
De er da ellers ret fede både tegnet og historier.
"rejsen til Absurdien" kan da læses rigtig mange gange., f.eks.
Oliver og Columbine er flot tegnede (og vist også farvelagt som jeg lige husker det), men historierne har ikke fanget mig, herunder Absurdien som i mine øjne var under middel.
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
[url]viewtopic.php?f=4&t=16720/url]
Brugeravatar
Antaeus
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 9408
Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af Antaeus »

GoogaMooga skrev: 17. jun 2022, 19:40
Antaeus skrev: 17. jun 2022, 19:38
GoogaMooga skrev: 17. jun 2022, 19:08

Årh, der findes da meget værre eksempler. Men du er velkommen til at bruge noget andet. Jeg gider ikke seks dages debat om dette.
Det har intet med om der findes værre eksempler eller ej, nu var det dette udtryk som blev brugt og derfor det jeg forholder mig til.
Skal vi mon bruge seks dages debat, næppe. Mon ikke vi let kan afslutte den i dag.
Ja, jeg har ikke mere at sige om den sag.
Ja, det er også det letteste at afslutte sagen sådan.
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
[url]viewtopic.php?f=4&t=16720/url]
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

Det irriterer mig også, at folk siger "jeg tænker" hele tiden, når vi har så mange andre udtryk. Det er en direkte "undersættelse" fra engelsk.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af GoogaMooga »

Ang. "Oliver og Columbine", så har jeg altid haft problemer med eventyr og ting, der ligner. Men den er unægteligt flot tegnet.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Maximum
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Indlæg: 463
Tilmeldt: 22. sep 2008, 23:24
Geografisk sted: Central Florida

Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme

Indlæg af Maximum »

Rigtig god nyhed!!!
Jeg har ogsa albummet og sidste ar forsloget at Lars og Lea skulle udgive den.
Haber virkelige at all albums udkommer, jeg er klart kober til alle!
Besvar