Ny top 100 liste: Bedste oversættelse af Seraphin Lampion

[Peter Becher Damkjær]

39. Øystein Heinsfeltt
40. Børge Salskov
41. Deborah Kerr
42. Ishmir Ølmave

[Peter Becher Damkjær]

43. Kasper Mehrschnack
44. Troels Knakkergaard
45. Henning Satspunkt
46. George Tolkøb

[Peter Becher Damkjær]

47. Sepp Sephyr
48. Alman Brand
49. Ejler Kanstrup
50. Menneskesønnen
51. Lars Bagger

[Dan R. Knudsen]

Modsat mange mener jeg måske nok at man kunne finde på et bedre navn end Max Bjævermose, der ikke indeholder (såvidt jeg kan se) noget ordspil.

Pjæver er mig bekendt udtryk for pludren, kævlen og generelt sludder
En bæver er et dyr der er overordentligt geskæftigt og som laver ting der kommer på tværs
En mose er et stinkende hængedynd
Og så maxer vi lige det hele....


Jojo - Max Bjævermose ER et (kon)genialt navn!

[PolarRotten]

Når vi nu alligevel er ude i hampen, hvorfor så ikke gribe ind til en anden klassiker, og simpelthen kalde ham

Psychopatus Provocalorius ?

Manden (Max Bjævermose) er tydeligtvis uden normale sociale referancerammer og tilmed usædvanligt provokerende i sin stædige insisteren på at være til besvær.

Eller hvad med Snyde-Sven Konduiteløhs?

Ja mulighederne er legio, derfor .... Kald ham da Max Bjævermose!

[viktor dejan]

Hej

Jeg har da også et godt forslag:

Særogfin Champion

eller

Serferin Håndihånd ( krakket forsikringsselskab)

og til sidst

Håkon Halogen

MVH

Vik

[tbf]

Max Strøm

[Ole Damgaard]

Forsikrings-Finn?
Træsko-Torben?
Ivan Ignorant?

Nej, vent, jeg tror bare Max er fint...

[orange]

Hvad nåede vi til? 61?

61. Maximilian Lemon
62. Birger Bæver
63. Ussel Mammut
64. Sære Finlandspion
65. Tom Barman

[benadikt]

66. Tom Snack
67. Phidel Casco
67b. Phil Dell Casco

[Frank Madsen]

Redaktionen har modtaget via e-mail:

Hr. redaktør!

Jeg synes, debatten mangler den vinkel, at det jo ligger i Max's egen
natur hæmningsløst at følge med tiden (og markedet). Jeg tror, at han
selv ville have foreslået

68. Marques Bj@vermose

Frankificeringen (og den lavadelige antydning) af 'Max' understøtter
hans småborgerlige, liberale konstitution ("...men kald mig bare
Marques!")

Som selvstændigt erhvervsdrivende giver snabel-a'et ham mulighed for
dels at slippe af med det internet-fjendtlige æ, samtidigt med det vil
skabe en teknisk forvirring, der er paralel til hans egen mangel på
situationsfornemmelse. Mailprogrammer starter uden man har bedt om
det, applikationer blokeres, etc.

Derfor:

Marques Bj@vermose. Gerne som kandidat til ny og anderledes synlig
spindoktor for Anders Fog Rasmussen, der på den måde kan få gode råd
om en mere folkelig approach uden at tabe EU af syne.

Endnu et snedigt træk fra den mildest talt strategiske statsminister,
iøvrigt. Bj@vermoses indtræden på den liberale arena vil fordybe
splittelsen i Socialdemokratiet. Jeg ser for mig, at Helle Thorning
Smidt i næste valgkamp utallige gange bliver nødt til at deklamere
"JEG KAN SLÅ MARQUES" (hvilket - transmitteret i de små fedtede
transistorradioer i socialdemokratiske kernevælgerkøkkener -
naturligvis kommer til at lyde som "Jeg kan slå Marx")

Med venlig hilsen,

Niels Bonnerup

og

Bortset fra at jeg ikke synes man skal ændre tekst eller navne (tegningerne er jo også utidssvarende men dem er der nok ingen der vil pille ved!) er mit forslag:

69. Sofus Lampet

mvh.
Søren Therkelsen, Holbæk

66. Tom Snack
67. Phidel Casco

[Niels Emmersen]

Jeg synes vi er gået lidt i stå...

70. Severin Lamselår

[Dan R. Knudsen]

71. Kalle Knaldperle
72. Vamle Victor Vættelys
73. Baldur Pladdernakke
74. Severin Skideskur

[Frank Madsen]

71. Kalle Knaldperle
72. Vamle Victor Vættelys
73. Baldur Pladdernakke
74. Severin Skideskur

Foreslået i anden tråd:

75. Maximulius Blålys

[cbra]

Fez Teli Blålys

Fez T Lig Blålys

71. Kalle Knaldperle
72. Vamle Victor Vættelys
73. Baldur Pladdernakke
74. Severin Skideskur

Foreslået i anden tråd:

75. Maximulius Blålys