On line katalog over Tintin reklamer og andet...

[Jan Erik Hedberg]

Det ser godt nok spændende ud, Madsen!
Fantastisk idé, at invitere Møllenborgs Tambur- og sambakorps hjem til Birkerød under (den lidt hurtige) gennembladning...

[Rudi]

Inden der går for meget Spielberg og Jackson i den, skal vi da lige have denne på bordet:



Og i baggrunden sidder Marge i naturlig størrelse.

[Svend Amstrup Jeppesen]

Hvad er det for en pony, der går ved siden af manden?

[Carsten Søndergaard]

Men altså: Den BELGISKE originaludgave omfatter SYV bind, hver på 420 sider i LP-format!

De bøger er ganske rigtigt fantastiske, men de har også været ved at tage livet af Moulinsart. Hvis ikke hr. Spielberg havde trådt til med økonomisk bistand, var alle bind næppe udkommet. Goddin ville gerne have lavet et ottende bind, men dér sagde hr. Rodwell dog stop. Og så har jeg altså aldrig sagt, at de var for "nørdede" for det danske publikum!

Tværtimod vil jeg til hver en tid foreslå, at man investerer i dem frem for fx den Tintin-chokolade, man nu kan købe i Magasin - til en kilopris, der svarer til prisen for blot et enkelt af de syv bind. Godt man ikke samler på Tintin-chokolade!

[Frank Madsen]

Og så har jeg altså aldrig sagt, at de var for "nørdede" for det danske publikum!

Måske ikke ordret, men det var i hvert fald essensen i det, jeg hørte.

[Carsten Søndergaard]

Og så har jeg altså aldrig sagt, at de var for "nørdede" for det danske publikum!

Måske ikke ordret, men det var i hvert fald essensen i det, jeg hørte.

Eller måske det, du forventede at høre. Jeg har altid rost de bøger. Jeg tvivler blot på, at der ville være publikum til en dansk udgave, som ville komme til at koste mellem 10.000 og 15.000 kr.

[morlyk1]

Har nogle af jer hørt om det her album?

http://www.qxl.dk/pris/boeger-blade/teg ... 659244236/

Jeg har aldrig set det før.

[Svend Amstrup Jeppesen]

Ja, det er den 'færdiggjorte' piratversion af Alfa-kunsten. Kunstnerisk set ikke noget at falde på halen over. Du kan sikkert finde en webversion, hvis du vil studere den, før du byder...

[morlyk1]

Jeg er ikke selv interesseret i det, men det er da sjovt at se... selvom Hergés enke sikkert ville få et føl, hvis hun så det.

[benadikt]

Er den "udgivet" på dansk, eller er det bare en piratkopi?

[Svend Amstrup Jeppesen]

Ja og ja. Nogen, der kalder sig Illustrationsforlaget, har "udgivet" den på dansk - formentlig i ganske få eksemplarer.

[Carsten Søndergaard]

Mon ikke det er Lars Jakobsen, der har fremstillet eksemplaret til brug på Art-Bubble? Det er i hvert fald ham, der sælger det.

[Svend Amstrup Jeppesen]

Det er også min antagelse
Han må have fundet en hi-res udgave af Rodiers udgydelser og ladet dem trykke. Måske har han farvelagt den selv?

[Carsten Søndergaard]

Det er også min antagelse
Han må have fundet en hi-res udgave af Rodiers udgydelser og ladet dem trykke. Måske har han farvelagt den selv?

Det kunne i det hele taget været interessant at se en egentlig side fra albummet. Hvordan ser oversættelsen og tekstningen ud? Eller er det blot den franske udgave med et dansk omslag?

[Svend Amstrup Jeppesen]

Den er mig bekendt oversat til dansk. Nu husker jeg ikke hvor meget dialog, der er i den autoriserede udgave af Alfa-kunsten (længe siden jeg har læst den). Den kan vel delvis være løftet derfra?
Hvad siger Lars?