RW udgivelser

[Robin]

Watcmen

Til 500 spir. Tjah, hvis det er hc og nyoversættelse, så er det vel rimeligt nok.

Jeg er ikke sikke på det er en nyoversættelse, men mindre kan vel også gøre det. Den tidligere var vel ok?

mvh.

[D@niel]

Jeg er ikke sikke på det er en nyoversættelse, men mindre kan vel også gøre det.

Det er jeg nu ikke så sikker på. Hvis der blot er tale om genoptryk af Interpresses udgave, så har det ingen interesse for mig. Den har jeg i forvejen i albumstørrelse (+2 hc og en pb udgave). 100 siders ekstramateriale er selvfølgelig interessant, men jeg har læst masser af ekstramateriale gennem årene, inkl minutiøse analyser og hvad har vi. Ny oversættelse er min eneste grund til at købe denne udgave, så det vil jeg da gerne vide, om det er? Anybody?

[Michael G. Nielsen]

Det er ny oversættelse.

[Robin]

Jeg har de originale DC hæfter og så Egmont Serieforlagets fra 2006. Denne seiidste er oversat af Maja G. Nielsen. Hvem har oversat den nye?

mvh.

[D@niel]

Det er ny oversættelse.

Det var dejligt at høre. Jeg havde måske købt den alligevel, bare for at støtte initiativet. Men nu er jeg helt sikkert med.

[D@niel]

Jeg har de originale DC hæfter

Cool, dem fik jeg aldrig fat i, men de handles forsat lystigt på ebay, så måske en dag Skriver du "mvh." hver gang, du poster eller et det noget du har sat den til automatisk?

[marius]

Det er ganske utroligt at forlag eller ny distributør ikke melder noget ud om, hvem der står for disse udgivelser og hvad der kommer og hvornår.
Hvad er planerne, er udgivelserne lukket ned , så der blot kommer et par stykker der var klar ind gennem bagdøren, eller hvad sker der !!
Zoom er jo ude af billedet, mener Michael meldte ud for 8 måneder siden.

Ja, det hele virker absurd. Her har vi måske årets bedste danske genudgivelse og samtidig så lidt information og markedsføring.

[henrik]

Det er ganske utroligt at forlag eller ny distributør ikke melder noget ud om, hvem der står for disse udgivelser og hvad der kommer og hvornår.
Hvad er planerne, er udgivelserne lukket ned , så der blot kommer et par stykker der var klar ind gennem bagdøren, eller hvad sker der !!
Zoom er jo ude af billedet, mener Michael meldte ud for 8 måneder siden.

Ja, det hele virker absurd. Her har vi måske årets bedste danske genudgivelse og samtidig så lidt information og markedsføring.

Ja jeg er efterhånden desværre overbevist om at kassen er klappet i, og der kun kommer de sidste ting der alligevel er oversat ,og så stopper udgivelserne øv øv øv.
Har de virkeligt solgt så dårligt, ved godt at Michael sikkert ikke må udtale sig om det, men kender da flere der som mig, har alle de originale hæfter, men alligevel bestemte sig for at støtte op om bøgerne.
Superhelte sælger i Danmark Faraos udvider igen, hele den gamle butik til US afdeling og ny butik til DK afdeling, men måske danske oversættelser bare ikke er sagen ?

[Robin]

Jeg har de originale DC hæfter

Cool, dem fik jeg aldrig fat i, men de handles forsat lystigt på ebay, så måske en dag Skriver du "mvh." hver gang, du poster eller et det noget du har sat den til automatisk?

Det skriver jeg skam selv hver gang, fordi jeg er så høflig

mvh.

[Michael G. Nielsen]

Watchmen: Det er en revideret oversættelse af oversættelsen fra 2006.

Så vidt jeg er orienteret, er RWs plan at fortsætte med udgivelser i DK.

[D@niel]

Watchmen: Det er en revideret oversættelse af oversættelsen fra 2006

Det er fint med mig. Den udgave har jeg ikke.

Det skriver jeg skam selv hver gang, fordi jeg er så høflig

mvh.

Respekt

mvh.

[Berti Stravonsky]

Watchmen: Det er en revideret oversættelse af oversættelsen fra 2006

Det er fint med mig. Den udgave har jeg ikke.

Det skriver jeg skam selv hver gang, fordi jeg er så høflig

mvh.

Respekt

mvh.

Det kan jeg bekræfte. Robin er verdens sødeste kollega.

[Gimli]

Er der nogen herinde der kan fortælle mig, hvilken udgave af Sandman det er RW udgiver?

Er det den "oprindelige" 10 volumes udgave eller er det den nye absolute udgave, som er samlet i 5 volumes?

[marius]

Er der nogen herinde der kan fortælle mig, hvilken udgave af Sandman det er RW udgiver?

Er det den "oprindelige" 10 volumes udgave eller er det den nye absolute udgave, som er samlet i 5 volumes?

Det må være de oprindelige 10 volumes som RW nu udgiver i deluxeformat. Absolute udgaverne er hver på omkring 600 sider.

[Gimli]

Er der nogen herinde der kan fortælle mig, hvilken udgave af Sandman det er RW udgiver?

Er det den "oprindelige" 10 volumes udgave eller er det den nye absolute udgave, som er samlet i 5 volumes?

Det må være de oprindelige 10 volumes som RW nu udgiver i deluxeformat. Absolute udgaverne er hver på omkring 600 sider.

Tak for det Marius. Det var også det jeg mente, men forsiden til det første album snød, fordi det ligner det som bruges til absolute udgivelsen.