Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptrykt?
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptrykt?
Katzenjammer Kids (komplet)
Les Labourdet
Valhardi
Jari
Tim Corner
Luc Orient
13 Rue de L'Espoir
Abbie an' Slats
Hot Wheels
All-Star Western vols. 1,2,3
Polly and Her Pals
Sunday
Rex Morgan M.D.
Mary Worth
Apartment 3G
The Heart of Juliet Jones (komplet)
Tiffany Jones
Garth
Jeff Hawke
Bash Street Kids
Les Labourdet
Valhardi
Jari
Tim Corner
Luc Orient
13 Rue de L'Espoir
Abbie an' Slats
Hot Wheels
All-Star Western vols. 1,2,3
Polly and Her Pals
Sunday
Rex Morgan M.D.
Mary Worth
Apartment 3G
The Heart of Juliet Jones (komplet)
Tiffany Jones
Garth
Jeff Hawke
Bash Street Kids
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
På stående fod var det vist kun tre af titlerne, der umiddelbart sagde mig noget: Tim Corner, Luc Orient og Valhardi. Jeg har en række af Luc Orient på tysk, men jeg ved ikke, om jeg ville købe dem og de andre titler på dansk, hvis et forlag skulle finde på at påtage sig opgaven og lade dine hedeste ønsker gå i opfyldelse.
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Raymond Reding er den bedste sportstegner af alle.Mogens skrev:På stående fod var det vist kun tre af titlerne, der umiddelbart sagde mig noget: Tim Corner, Luc Orient og Valhardi. Jeg har en række af Luc Orient på tysk, men jeg ved ikke, om jeg ville købe dem og de andre titler på dansk, hvis et forlag skulle finde på at påtage sig opgaven og lade dine hedeste ønsker gå i opfyldelse.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
- Frank Madsen
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 8448
- Tilmeldt: 16. nov 2003, 11:02
- Geografisk sted: Birkerød
- Kontakt:
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Jeg har helt opgivet håbet om at se Maurice Dodds "The Perishers" fra Daily Mirror i en samlet udgave på dansk.
Men så er det jo godt, den kan fås på originalsproget:
Men så er det jo godt, den kan fås på originalsproget:
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Hvordan kunne jeg glemme Vieux Nick? Højt på listen.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Perishers er virkelig perifer. Men det er sikkert også pointen.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
- Frank Madsen
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 8448
- Tilmeldt: 16. nov 2003, 11:02
- Geografisk sted: Birkerød
- Kontakt:
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Ikke mere perifer end 80% af navnene på din liste – men det var sådan set ikke pointen. Det er en virkelig original, velfortalt og veltegnet klassisk engelsk avistegneserie fra 1960'erne. Og jeg ville elske en samlet udgivelse af den på dansk. Den gik i sin tid i Ekstra Bladet og stammer oprindelig fra Daily Mirror.GoogaMooga skrev:Perishers er virkelig perifer. Men det er sikkert også pointen.
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Jeg var ikke klar over, den gik i en dansk avis. Hvad var den danske titel?Frank Madsen skrev:Ikke mere perifer end 80% af navnene på din liste – men det var sådan set ikke pointen. Det er en virkelig original, velfortalt og veltegnet klassisk engelsk avistegneserie fra 1960'erne. Og jeg ville elske en samlet udgivelse af den på dansk. Den gik i sin tid i Ekstra Bladet og stammer oprindelig fra Daily Mirror.GoogaMooga skrev:Perishers er virkelig perifer. Men det er sikkert også pointen.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Du har ret, den stribe er meget original.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
- Frank Madsen
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 8448
- Tilmeldt: 16. nov 2003, 11:02
- Geografisk sted: Birkerød
- Kontakt:
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Den hed "Poderne".GoogaMooga skrev:Jeg var ikke klar over, den gik i en dansk avis. Hvad var den danske titel?Frank Madsen skrev:Ikke mere perifer end 80% af navnene på din liste – men det var sådan set ikke pointen. Det er en virkelig original, velfortalt og veltegnet klassisk engelsk avistegneserie fra 1960'erne. Og jeg ville elske en samlet udgivelse af den på dansk. Den gik i sin tid i Ekstra Bladet og stammer oprindelig fra Daily Mirror.GoogaMooga skrev:Perishers er virkelig perifer. Men det er sikkert også pointen.
https://comicwiki.dk/wiki/Poderne
https://www.lambiek.net/artists/c/collins_dennis.htm
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Ja, det navn kan jeg godt mindes. Dem kunne jeg godt tænke mig at læse nu.Frank Madsen skrev:Den hed "Poderne".GoogaMooga skrev: Jeg var ikke klar over, den gik i en dansk avis. Hvad var den danske titel?
https://comicwiki.dk/wiki/Poderne
https://www.lambiek.net/artists/c/collins_dennis.htm
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
.....og i en anden boldgade: Tomahawk eller El Diablo. IKKE Jonah Hex, jeg er ligeglad med ham.
mvh.
mvh.
Så bli'r det ikke meget bedre - desformedelst!!! Ihvorvel!!!
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Ja, bestemt også et højt ønske hos mig. Har ikke tjekket hvad de amrk back issues koster .
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Rovers
Rahan
Tex Willer
Rahan
Tex Willer
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 23005
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: Hvilke serier har du opgivet at få oversat eller genoptr
Rovers kommer i udvalg på engelsk. Tex Willer kronologisk på norsk. Rahan stadig kun på fransk.smfan skrev:Rovers
Rahan
Tex Willer
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy