Lucky Luke 75 år

[GoogaMooga]

I år er det 75 år siden, Morris skabte Vestens hurtigste revolvermand, den utrættelige, stor-rygende Lucky Luke! Manden, der er hurtigere end sin egen skygge. Han dukkede op i siderne af "Spirou" for første gang i oktober 1946, Og nu, 75 år senere, videreføres han af Achdé, helt i Morris' ånd. Nogle vil endda mene, at Achdé's albums er bedre end de senere fra Morris, men for mig er det ligegyldigt, for min Lucky Luke saga slutter efter "Daisy Town". Le Monde udgav et special-nummer til ære for vor helt den 29. juli, og det fås i velassorterede kiosker dernede, eller direkte fra Le Monde:

https://boutique.lemonde.fr/hors-series ... -luke.html

A l’occasion des 75 ans de Lucky Luke, le célèbre cowboy solitaire créé par Morris, retrouvez l'histoire de cette BD culte, de tous ses personnages et de la grande aventure de la conquête de l’ouest. En bonus : l'album complet « La bataille du riz ».

Lucky Luke de A à Z, un abécédaire qui nous enseigne l'héroïque histoire du Far West tout en nous amusant.

Parution : 29 juillet 2021

[lolsen]

"Manden, der er hurtigere end sin egen skygge."

Det er egenligt sjovt hvor stor en del af hans karakter det er, ifh. at alt og alle vitterligt er hurtigere end deres egen skygge XD

[GoogaMooga]

"Manden, der er hurtigere end sin egen skygge."

Det er egenligt sjovt hvor stor en del af hans karakter det er, ifh. at alt og alle vitterligt er hurtigere end deres egen skygge XD

Det havde jeg egentlig ikke tænkt over.

[benadikt]

Denne tråd har jeg overset i første omgang, men fandt den nu ved en tilfældighed.

Jeg foretrækker de Lucky Luke-historier, der er skrevet af Goscinny og tegnet af Morris. Men af historiske årsager er historierne af Morris alene også vigtige.

Efter Goscinnys død dalede kvaliteten unægtelig. Især på manuskriptsiden. Men tegningerne varierer også i kvalitet. Er det måske på grund af Morris' assistenter?
Véd man, i hvor høj grad de enkelte historier er tegnet af den aldrende Morris selv, og i hvor høj grad af assistenter?
Ifølge Lambiek har Pascal Dabère tegnet Daisy Town og Balladen om Dalton-brødrene ukrediteret. Se https://www.lambiek.net/artists/d/dabere_pascal.htm

[benadikt]

- et Lucky Luke-pletskud starter til november med Diligencen.
Dermed foreligger historien på dansk i tre forskellige oversættelser af Tonny Lützer, Sonja Rindom og Benny Vigan Madsen.

[Carsten Søndergaard]

Samtidig udkommer også Calamity Jane, som tidligere har været oversat af Tonny Lützer (Interpresses albumudgave) og Niels Søndergaard (Egmonts samlebind), men i den nye udgave er oversat af Vigan, som de kommende Pletskud også vil være.

For første gang får albummet på dansk den originale Dupuis-forside og ikke den senere Dargaud-forside. Efter min mening er Dupuis-forsiden mange gange federe end Dargaud-forsiden, fordi den fokuserer på den særdeles markante hovedperson, som på den gamle foraide duknede i et miskmask af saloontyper. Et af de topsjoveste Lucky Luke-album, på smukkeste vis eksekveret af Morris og Goscinny fra første til sidste rude.

[benadikt]

Jeg er lidt i tvivl om den nye serie - et Lucky Luke-pletskud skal katalogiseres som en selvstændig serie eller som nye udgaver af den gamle serie:
http://www.minetegneserier.no/htmldb/f? ... DF95EF5EBC

Cobolts Asterix bliver katalogiseret som en selvstændig serie Asterix II:
http://www.minetegneserier.no/htmldb/f? ... B1983FB3AD
Men her har nr. 2-12 den rigtige nummerering i modsætning til Egmonts serie.

Det bliver spændende at se de nye udgaver med ny oversættelse. I første omgang vil jeg nok låne dem på biblioteket, men det kan godt være, at de bliver købt.

[Carsten Søndergaard]

Jeg er lidt i tvivl om den nye serie - et Lucky Luke-pletskud skal katalogiseres som en selvstændig serie eller som nye udgaver af den gamle serie:

Det er jo en ny serie på den måde, at den har sin egen serietitel, Et Lucky Luke-pletskud af Morris & Goscinny (med bindestreg i tekstsammenhæng, uden bindestreg på forsiderne).

Men i kolofonen står "4. udgave, 1. oplag" for Diligencen og "2. udgave, 1. oplag" for Calamity Jane. Egentlig mest for at give de ophyggelige og elskværdige registranter i Dansk Bogfortegnelse lidt at pusle med

Diligencens tre første udgaver er Interpresse-album, Interpresse minialbum, Egmont albumudgave. Af Calamity Jane findes kun Interpresse-albummet, som er 1. udgave. Man kunne selvfølgelig have medtaget Albumklubben Comics-udgaven som 2. udgave, men den har ikke været i almindelig handel og er derfor lidt uden for nummer.

[casperyde]

her ser ud til at cobolt har fået oprettet Diligencen 2 gang inde på deres hjemme side, Carsten ville det være muligt at få en liste over hvilke albums i regner med at udgive

[ovemunk]

Jeg må så tilslutte mig et mindretal for jeg kan LANGT bedre lide originaludgaven. Jeg synes den nye forside er trist ud over alle grænser hvorimod den gamle oser af stemning.

[benadikt]

Det er jo en ny serie på den måde, at den har sin egen serietitel, Et Lucky Luke-pletskud af Morris & Goscinny (med bindestreg i tekstsammenhæng, uden bindestreg på forsiderne)...

Serien og de to album ligger nu på minetegneserier.no: http://www.minetegneserier.no/htmldb/f? ... 1C27969B3F

... For første gang får albummet på dansk den originale Dupuis-forside og ikke den senere Dargaud-forside. Efter min mening er Dupuis-forsiden mange gange federe end Dargaud-forsiden, fordi den fokuserer på den særdeles markante hovedperson, som på den gamle foraide duknede i et miskmask af saloontyper. Et af de topsjoveste Lucky Luke-album, på smukkeste vis eksekveret af Morris og Goscinny fra første til sidste rude.

Jeg må så tilslutte mig et mindretal for jeg kan LANGT bedre lide originaludgaven. Jeg synes den nye forside er trist ud over alle grænser hvorimod den gamle oser af stemning.

Interessante synspunkter. Faktisk kan jeg godt lide begge forsider.
Det kunne være interessant at få oplysninger om, hvorfor Dargaud skiftede forsidemotiv.

Og vi er nok tvangsindlagt til at se det idiotiske græsstrå på alle forsiderne, hvis vi vil læse den nye serie!

[benadikt]

Denne her synes jeg også godt om:

[Mogens]

For første gang får albummet på dansk den originale Dupuis-forside og ikke den senere Dargaud-forside. Efter min mening er Dupuis-forsiden mange gange federe end Dargaud-forsiden, fordi den fokuserer på den særdeles markante hovedperson, som på den gamle foraide duknede i et miskmask af saloontyper. Et af de topsjoveste Lucky Luke-album, på smukkeste vis eksekveret af Morris og Goscinny fra første til sidste rude.

Jeg beklager min ligefremme facon, men jeg synes, at den originale Dupuis-forside er rædsom og kedelig. Jeg er langt mere til den - på dansk - velkendte Dargaud-forside, der - som ovemunk skriver - oser langt mere af stemning. Den alternative forside, som benadikt postede, er også i orden, men ikke helt på højde med "miskmasket af saloontyper".

Jeg ved godt, at jeg sikkert er dum at høre på og kan virke tøsefornærmet, men i yderste konsekvens kan det afholde mig fra at købe albummet, uanset om det måtte være et af de topsjoveste Lucky Luke-album. Taberen er naturligvis ingen andre end mig selv.

[ovemunk]

For første gang får albummet på dansk den originale Dupuis-forside og ikke den senere Dargaud-forside. Efter min mening er Dupuis-forsiden mange gange federe end Dargaud-forsiden, fordi den fokuserer på den særdeles markante hovedperson, som på den gamle foraide duknede i et miskmask af saloontyper. Et af de topsjoveste Lucky Luke-album, på smukkeste vis eksekveret af Morris og Goscinny fra første til sidste rude.

Jeg beklager min ligefremme facon, men jeg synes, at den originale Dupuis-forside er rædsom og kedelig. Jeg er langt mere til den - på dansk - velkendte Dargaud-forside, der - som ovemunk skriver - oser langt mere af stemning. Den alternative forside, som benadikt postede, er også i orden, men ikke helt på højde med "miskmasket af saloontyper".

Jeg ved godt, at jeg sikkert er dum at høre på og kan virke tøsefornærmet, men i yderste konsekvens kan det afholde mig fra at købe albummet, uanset om det måtte være et af de topsjoveste Lucky Luke-album. Taberen er naturligvis ingen andre end mig selv.

Jeg har heldigvis den originale (med smøger )

[Carsten Søndergaard]

Carsten ville det være muligt at få en liste over hvilke albums i regner med at udgive

Foreløb er de fire album, der udkommer i 2025, bestemt:
Pyskopater på slap line
Billy the Kid
Ma Dalton
Grønskollingen