Saito Takao, Golgo 13: 202 bind på 53 år

Besvar
Brugeravatar
GoogaMooga
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Indlæg: 22977
Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38

Saito Takao, Golgo 13: 202 bind på 53 år

Indlæg af GoogaMooga »

En af de største mestre indenfor gekiga var Takao Saito, som døde i foråret. Hans livsværk, krimien "Golgo 13", var en af de gekiga, jeg ikke kunne lade være med at bladre i, når jeg af ren nysgerrighed forvildede mig ind i manga-afdelingen i en boghandel i Tokyo. Den kan bedst sammenlignes med den italienske noir fumetto, "Diabolik", både i stemning og tema. De fylder begge meget, og det er tvivlsomt, om vi får dem på engelsk, men vi har da lov at håbe: "Golgo 13" er på over 200 bind, og "Diabolik" er på over 800 bind, og det ville være et vanvidsprojekt at forsøge at samle og oversætte det hele. Her kan repræsentative samplinger komme på tale, man må jo være realistisk.

Billede
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Besvar