Det er lige før, de 25 samlebind ville være nemmere at samle, men de fleste står som udsolgt hos Faraonerne, og det er jo ikke noget, folk sådan lige skiller sig af med. "Revolver Joe" og en pæn "Billy the Kid" i fjerde, så er vi oppe over 3.000 kr., og det kan man få meget samlebind for.
Men - og det er et stort men - nogle af oversættelserne er af Sonja Rindom. Jeg er vokset op med Tonny Lützer, og jeg vil have Tonny Lützer. Også selv om han tog sig visse friheder. Han er bare sjovere end Rindom, som var mere tro mod den franske tekst.
Jeg ville tage springet, hvis Faraos havde et pakketilbud, men det har de vist ikke mere? Hvad ville de 25 samlebind koste som tilbudspakke?
Forresten fandt jeg en mint Achdé brugt i dag, den første. Det er et julehæfte og den har jeg bare for sjov, for jeg samler ellers ikke på Achdé. Det er ikke fordi han er dårlig, jeg gider bare ikke det halmstrå. Lucky Luke serien døde efter "Daisy Town".
