Vance komplet

[GoogaMooga]

Hej! Vi er mange, der er ovenud lykkelige for E-voke's initiativ til at udgive "Tout Vance" på dansk! Hvis'n der så er et forlag eller en godhjertet mæcen, der melder sig på banen til færdiggørelsen af "Bob Morane", er Vance komplet pludselig en realitet - eller næsten. For der er stadig et flyveblad fra Bruno, der driller. En løs side. Til tid og evighed. Det er store ting, hvis "Bob Morane" og de andre når i mål, 99% komplet er også godt. Det er mere end hvad vi turde håbe på i 2005. Jeg tror, tanken om Vance komplet blev luftet første gang det år. Mest som en stående vittighed, for Donovan Comics var vel dårligt nok kommet i gang med færdiggørelsen af "XIII" dengang.

Håbet er lysegrønt, men der er et stykke vej endnu. Nogle af de danske Tout Vance er røget på tilbud. Er der grund til bekymring? Jeg kan se, at "Ringo" er planlagt. Så måske er det for tidligt at bekymre sig.

[LarsChristiansen]

Tak for det fine opslag, GoogaMooga – og ja, jeg vil da bekræfte at vi knokler på med Vance værker – og det næste er ganske rigtigt westernserien, "RINGO". Materialet ligger klar og oversættelsen er det samme.
Hvad angår 'tilbud' – så skulle det da på ingen måde give anledning til bekymring i forhold til "VANCE samlet"-serien. Den skarpe iagtager vil bemærke at stort set hele HELE vores 'bagkatalog' (uanset kunstner) pt. er på et stort fødselsdagstilbud på vores hjemmeside i anledning af E-vokes 4 års fødselsdag.

[Erling Søby]

Nej, jeg kan desværre ikke se hvem der skulle tro på det og udgive resten af Bob Morane. Og endnu mere nej, Bruno Brazil samlebind 4 kommer ikke igen. Og hvor ærgerligt det end er med løsbladet, så er det ikke noget der holder mig og (gætter jeg) de fleste andre vågen om natten.

[GoogaMooga]

Nej, jeg kan desværre ikke se hvem der skulle tro på det og udgive resten af Bob Morane. Og endnu mere nej, Bruno Brazil samlebind 4 kommer ikke igen. Og hvor ærgerligt det end er med løsbladet, så er det ikke noget der holder mig og (gætter jeg) de fleste andre vågen om natten.

Jeg vil godt give et tilskud til det forlag, der måtte udgive Bruno Brazil bind 4 igen. Men ikke hele trykprisen. Så hellere den løse side. Desuden, hvis vi ikke får mere Bob, kan det være ligegyldigt med Bruno Brazil bind 4.

[Erling Søby]

Medmindre du satser på, at få Zoom til at genoptrykke, vil der også være udgifter til oversættelse: Zoom stiller vel næppe deres oversættelse til rådighed gratis.

Men jeg har den. Med løsblad. Det er godt nok for mig. Så det har ingen interesse. Bob Morane derimod...

[Antaeus]

Det sidste Bob Morane samlebind var virkelig godt, jeg anmeldte det, og herefter var de næste historier bl.a. disse tre som i hvert fald en del kender. Så det var virkelig ærgerligt at en så god serie stoppede og i en periode hvor han virkelig var i sit es som tegner.
Den eneste vej jeg kan se er at det evt. kan blive via E-voke, som jo også tog Rødskæg op igen, hvilket er virkelig værdsat herfra. Og endda i bedre kvalitet end det Zoom sendte ud. Så det var et stort plus.

[Antaeus]

Nej, jeg kan desværre ikke se hvem der skulle tro på det og udgive resten af Bob Morane. Og endnu mere nej, Bruno Brazil samlebind 4 kommer ikke igen. Og hvor ærgerligt det end er med løsbladet, så er det ikke noget der holder mig og (gætter jeg) de fleste andre vågen om natten.

Jeg vil godt give et tilskud til det forlag, der måtte udgive Bruno Brazil bind 4 igen. Men ikke hele trykprisen. Så hellere den løse side. Desuden, hvis vi ikke får mere Bob, kan det være ligegyldigt med Bruno Brazil bind 4.

Det har vi talt om før. Der er nok ikke mange andre end Googa som ligger vågen, selv om det er en ærgerlig fejl.
Jeg kunne ikke drømme om at købe samlebind 4 igen, hvis det blev udgivet igen. Så skulle det i hvert fald være meget billigt.
Jeg kan ikke se hvad Bob Morane har at gøre med at Bruno Brazil 4 kommer ud igen?

[benadikt]

Jeg er en NÆSTEN lige så stor tilhænger af Vance som Googa, og jeg har selvfølgelig købt alt det, der er udgivet på dansk af ham. Herunder tre forskellige udgaver af Marshal Blueberry (albummene, Egmonts bog og Cobolts bog) og E-vokes fine serie Vance samlet.
Jeg ville gerne købe Bob Morane, hvis f.eks. E-voke genoptog serien. Og jeg er også villig til at betale en lidt højere pris, end Zooms bøger kostede.
Jeg HÅBER på, at Vances Bob Morane bliver udgivet komplet, men udsigterne er ikke de bedste. Og jeg tror ikke på, at de andre tegneres Morane vil udkomme på dansk.
Vedrørende Bruno Brazil bog 4, så er der vist ikke så megen årsag til at genudgive bogen, og jeg tror heller ikke på, at det bliver gjort.

[GoogaMooga]

Jeg kan ikke se hvad Bob Morane har at gøre med at Bruno Brazil 4 kommer ud igen?

Det har det med sagen at gøre, at så er Vance på dansk 100%.

[GoogaMooga]

Medmindre du satser på, at få Zoom til at genoptrykke, vil der også være udgifter til oversættelse: Zoom stiller vel næppe deres oversættelse til rådighed gratis.

Men jeg har den. Med løsblad. Det er godt nok for mig. Så det har ingen interesse. Bob Morane derimod...

Jeg tilbød dem at yde et tilskud, men de var ikke interesseret.

[Erling Søby]

Googamooga:

Det har det med sagen at gøre, at så er Vance på dansk 100%.

Men Vances Bruno Brazil er udgivet 100%, uanset hvad du måtte mene om løsbladet. Ellers må du forklare hvad det er der ikke er udgivet?

[GoogaMooga]

Googamooga:

Det har det med sagen at gøre, at så er Vance på dansk 100%.

Men Vances Bruno Brazil er udgivet 100%, uanset hvad du måtte mene om løsbladet. Ellers må du forklare hvad det er der ikke er udgivet?

Ja, alt er udgivet, men et løsblad giver ikke 100% for mig. Jeg kunne godt finde på at sælge BB4 igen, ligesom jeg gjorde med den store hvide Hergé bog.

[Erling Søby]

Et værk er enten udgivet eller ikke. Det er ikke en subjektiv afgørelse. Og hvis det nu skal afgøres på kvaliteten af udgivelserne, så kan jeg nævne en del udgivelser, som så alligevel ikke er udgivet. Men så er hele diskussionen også blevet temmelig meningsløs.

[GoogaMooga]

Et værk er enten udgivet eller ikke. Det er ikke en subjektiv afgørelse. Og hvis det nu skal afgøres på kvaliteten af udgivelserne, så kan jeg nævne en del udgivelser, som så alligevel ikke er udgivet. Men så er hele diskussionen også blevet temmelig meningsløs.

Mange fejl kan tolereres, men et løsblad kan ikke give 100%. Der blev udgivet en bog med en manglende side, som efterfølgende blev trykt og indstukket. Det er IKKE det samme som at udgive en hel bog. Man skulle næsten tro, Erling, at du er glad for den løse side, så ihærdigt du har forsvaret den. Den side er og bliver noget møg.

[GoogaMooga]

Jeg anerkender ikke BB4.